1. Préambule
Cette section contient les informations relatives aux modalités de gestion d’italplant.it en référence au traitement des données des utilisateurs d’italpant.it.
La présente note d’information a également valeur pour les fins du Code en matière de protection des données personnelles (art. 13 du décret législ. italien n°196/2003) pour les sujets qui interagissent avec italplant.it et peut être atteinte à l’adresse correspondant à la page initiale: www.italplant.it
La note d’information est émise uniquement pour italplant.it et non pas pour les autres sites Internet éventuellement consultés par l’utilisateur à l’aide du lien qui y est contenu.
Le but du présent document est de fournir des indications relatives aux modalités, aux temps et à la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs au moment de la connexion aux pages Internet d’italplant.it, indépendamment des buts de la connexion même, selon la recommandation n°2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans l’art 29 de la directive,°95/46/CE, adoptée le 17 mai 2001 pour la collecte de données personnelles en ligne.
2. Le traitement des données
Titulaire
Lors de l’utilisation d’italplant.it, les données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées pour fournir des services c’est-à-dire d’améliorer ces derniers aussi bien pour des services de base comme l’identification de la langue de l’utilisateur que pour des services plus complexes. Le titulaire du traitement est Italplant S.r.l. dont le siège se trouve à : Via dell’agricoltura n° 10,25032 – Chiari (BS)
Lieu
Le traitement des données généré par l’utilisation d’italplant.it est effectué auprès du siège du titulaire du traitement avec l’intervention des sujets qui en ont la charge. En cas de besoin, les données liées au service newsletter peuvent être traitées par le responsable du traitement ou des sujets qui en ont la charge auprès du siège correspondant.
Cookies
Les cookies sont des données qui
sont envoyées par italplant.it au navigateur Internet de l’utilisateur et sont
stockées par celui-ci et ensuite transmises au site lors d’une nouvelle visite.
Ils peuvent être utilisés pour contrôler les sessions, pour authentifier un
utilisateur afin qu’il puisse accéder à un site sans avoir à entrer son nom et
son mot de passe à chaque fois, et pour enregistrer ses préférences.
Il existe de nombreux types de cookies qui peuvent être classés par aspects
techniques, durée, origine et fonction.
Cookies techniques
Il existe de nombreuses
technologies utilisées pour stocker des informations sur l’ordinateur de
l’utilisateur, qui sont ensuite collectées par les sites. Parmi elles, la plus
connue et la plus utilisée est celle des cookies HTML.
Ils sont utilisés pour la navigation et pour faciliter l’accès et l’utilisation
du site par l’utilisateur. Ils sont nécessaires à la transmission de
communications sur un réseau électronique ou au fournisseur pour fournir le
service demandé par le client.
Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en
fonction du navigateur Internet utilisé.
Toutefois, l’utilisateur peut gérer ou demander la désactivation ou la
suppression générale des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur
Internet. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l’accès à certaines
parties du site.
L’utilisation de cookies techniques permet une utilisation sûre et efficace du
site.
Les cookies insérés dans votre navigateur et retransmis par Google Analytics ou
par le service Statistiques de Blogger ou autres ne sont techniques que s’ils
sont utilisés à des fins d’optimisation du site directement par le propriétaire
du site, qui peut recueillir des informations sous forme agrégée sur le nombre
d’utilisateurs et la manière dont ils visitent le site. Dans ces conditions,
l’analyse des cookies est soumise aux mêmes règles en termes de notice
d’information et de consentement que les cookies techniques.
Cookies de durée
Du point de vue de la durée, nous
pouvons distinguer les cookies temporaires de session qui sont automatiquement
supprimés à la fin de la session de navigation et servent à identifier
l’utilisateur et ainsi éviter la connexion à chaque page visitée et les cookies
permanents qui restent actifs sur le PC jusqu’à expiration ou suppression par
l’utilisateur.
Des cookies de session peuvent être installés afin de permettre l’accès et de
rester dans l’espace réservé du portail en tant qu’utilisateur authentifié.
Ils ne sont pas stockés de façon permanente mais exclusivement pour la durée de
la navigation jusqu’à la fermeture du navigateur et disparaissent lorsque
celui-ci est fermé. Leur utilisation est strictement limitée à la transmission
d’identifiants de session constitués de nombres aléatoires générés par le
serveur nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site.
Cookies de tierce partie
Selon la provenance, une
distinction est faite entre les cookies envoyés au navigateur directement à
partir du site visité et les cookies de tierce partie envoyés à l’ordinateur à
partir d’autres sites et non pas par le site visité.
Les cookies permanents sont souvent des cookies de tierce partie.
La plupart des cookies tiers sont des cookies de suivi utilisés pour identifier
le comportement en ligne, comprendre les intérêts et ensuite personnaliser les
propositions publicitaires pour les utilisateurs.
italplant.it utilise les cookies suivants :
Cookies de sécurité et cookies pour l’analyse du trafic
Des cookies de tierce partie
aussi bien d’analyse que de profilage peuvent être installés. Ils sont envoyés
à partir des domaines de ces tierces parties en dehors du site.
Les cookies analytiques de tierce partie sont utilisés pour collecter des
informations sur le comportement des utilisateurs sur italplant.it. La
détection se fait de manière anonyme, afin de surveiller la performance et
d’améliorer la convivialité du site. Les cookies de profilage de tierce partie
sont utilisés pour créer des profils d’utilisateurs, afin de proposer des
messages publicitaires en ligne avec les choix exprimés par les utilisateurs
eux-mêmes.
L’utilisation de ces cookies est régie par les règles établies par les tiers
eux-mêmes, c’est pourquoi nous invitons les utilisateurs à consulter la politique
de confidentialité et les instructions pour gérer ou désactiver les cookies
publiées sur les pages Web correspondantes.
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les
procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site Web acquièrent,
pendant leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la
transmission est implicite dans les protocoles de communication d’Internet.
Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes
explicitement identifiées, mais pourraient, par leur nature même, par le
traitement et l’association avec des données détenues par des tiers, permettre
de les identifier.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des
ordinateurs utilisés par les personnes qui se connectent au site, l’URI des
ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre
la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code
numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et
d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement
informatique.
Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques
anonymes sur l’utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Elles
sont supprimées juste après leur traitement.
Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas
d’hypothétiques délits informatiques contre le site : à l’exception de cette
possibilité, les données sur les contacts web ne sont pas conservées
actuellement plus de sept jours.
Données fournies par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toute autre donnée personnelle incluse dans le message.
Des informations de synthèse spécifiques seront progressivement rapportées ou affichées sur les pages du site mises en place pour des services particuliers sur demande.
3. Fourniture facultative de données
L’utilisateur est toujours libre
de fournir les données personnelles demandées pour l’envoi de matériel
d’information, sauf si cela est nécessaire pour la navigation.
En revanche, si ces informations ne sont pas fournies, il peut être impossible
d’obtenir ce qui a été demandé.
4. Modalités de traitement
Les données personnelles sont traitées par outils automatisés pour le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
5. Droits de l’intéressé
Les informations sur le contenu,
l’origine, l’exactitude, l’intégration, la mise à jour ou la correction des
données sont accessibles au propriétaire de celles-ci tout comme leur existence
dans les archives de italplant.it qui peut être vérifiée sur demande. De même,
l’utilisateur a le droit de demander l’annulation, la transformation sous forme
anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de
s’opposer en tout cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être faites :
par courrier électronique à
l’adresse suivante : commerciale@italplant.it
par fax : +39 030.7101830
par courrier à l’adresse suivante : Via dell’agricoltura n° 10, 25032 – Chiari
(BS), Italie
6. Modifications au présent document
Le présent document, publié à l’adresse : http://italplant.it/fr/notes-legales/
constitue la politique de
confidentialité de ce site Web. Il peut être susceptible d’être modifié ou mis
à jour.
Le document est conforme à la réglementation en vigueur.
